fotos thai
fotos thai
Tras miles y miles de kilometros recorridos en tren, autobus, bicicleta, moto, barco, elefante, kayak, en perros con sifilis, en tuk-tuks, y furgoneta....llegue de nuevo a Bangkok, la ciudad me recibio alegremente con su caos, rascacielos, polucion, su trafico, prostitucion, sus miles y miles de turistas, sus megacentros comerciales, sus mafias, sus megapantallas gigantes con anuncios los cuales te invitan constatemente a consumir, a consumir y a consumir hasta ser consumido, sus macdonalds, burguer kings y demas cadenas de "comida" saludable, sus clases acomodadas y claro esta con su ejercito de pobres deambulando por la ciudad en busca de algo que llevarse algo a la boca, mientras miles de occidentales barrigudos, y gente "guay" se pasean por kao sand road luciendo sus morenos playeros y apurando hasta el ultimo dolar por hacerse con una imitacion de dolce gabana o alguna otra marca "cool" para lucir en sus paises...
Vamos, que tras disfrutar de un mes de tranquilidad, relax y calma del pais de la gente de Laos, la ostia que recibi tras mi regreso a la capital me ha dejado noqueado..., mas al ser un hombre tranquilo (para que vamos a negarlo), despues de mi experiencia en Laos he llegado a alcanzar niveles de tranquilidad y sosiego comparados a una piedra fosilizada o a una marmota tras haber ingerido dos cajas de Valium..., no puedo permanecer mas en Tailandia y por eso manana vuelo a Indonesia, el pq a este pais?...no tengo ni idea, preguntar a Andrea o a Guillermo, viajeros de profesion que son los que me vendieron la idea de arrastrarme hasta ese archipielago, destino Jakarta...aunque todo el mundo me recomienda que no me quede ni un dia en la capital y escape, asi que ire hasta Bali donde visitare a Rebecca, una taiwanesa que trabaja alli y que conoci en la isla de Ko Chang(tailandia), que espero que me haga de asesora turistica.
Llevo un dia fuera de Laos y ya lo hecho en falta....y es que tener la oportunidad de poder disfrutar de la naturaleza en estado salvaje....es bestial, como el haber disfrutado de sus gentes, de una sociedad tan positiva, tan tolerante y en la que el deporte nacional sea el regalar sonrisas...la verdad es que impresiona bastante, solo espero que no sea infectada a lo largo del tiempo por el turismo (que poco a poco va haciendose un hueco en la economia del pais), y que los infectemos con nuestros "valores" occidentales de competitividad, egoismo, e insolidaridad....el tiempo lo dira, mientras tanto podemos ir aprendiendo de ellos...
Bueno, el caso es que lo prometido es deuda, no hay dos sin tres, dime con quien andas y te dire quienes son, paso a contaros mis ultimas semanas en el pais del "millon de elefantes", aun sabiendo que a algunos no les importe, y que a la mayoria os la traiga floja.
Tras el capitulo anterior "los flotadores del infierno en Vang-vieng", en el que una nena me salvo la vida, (por cierto la prometi que a mi futura hija la llamaria como a ella "nonghtashannakt". Esa misma noche me fui a celebrar mi primer dia de mi nueva vida con las amigas irlandesas que conoci en el bus, a un restaurante muy fino en el que tuvimos que sentarnos en el suelo, rodeados de maquinas gigantes para la agricultura y un cierto aroma a goma quemada impregnaba el ambiente, un chico con mono azul y la cara llena de grasa nos desvelo el secreto de que nos encontrabamos en un taller de reparacion, asi que como no teniamos el cuerpo para comida pesada, abandonamos el establecimiento para entrar a uno que estaba enfrente, este era como el museo de bob marley, ya que dentro de este habia todo posible e imposible objeto del amigo bob decorando el establecimiento, todo excepto la musica que era chill-out, era obligatorio ponerse una peluca con rastas en la entrada y el camarero solo hablaba utilizando letras de las canciones de bob.Nos trajo doble menu, uno que era el oficial y otro que era un cuaderno para ninos pequenos, al entregarme el siguiente el tio se descojonaba, me guinaba el ojo y me decia "open open open", asi que deduci que era un menu muy gracioso, y como yo tambien queria reirme, lo abri....dibujos, garabatos, cuentas, y en el medio....tachammm el menu happy, que consistia en happy pizzas (de marihuana o de setas alucinogenas), de batidos e incluso de infusiones de opio, habia una pquena posdata que preguntaras por las pastillas al camarero, claro que le pregunte y el tio que todabia no se le habia pasado el descojone me dijo que eran anfetaminas, la situacion era surreal y yo me moria de hambre, asi que pedi happy pizza....en menos que puedas decir "pedro rodriguez no tiene rabo por que el perro de ramirez se lo ha robado" me comi mi pizza y como el que te salven la vida te da mucho hambre, me comi un cacho de la de Sara (ya que ellas son profesoras y no queria que les causara ningun tipo de trastorno psicologico el que se comieran la pizza entera y que no pudieran ejercer su labor como educadoras, por cualquier transtorno paranoico, para que luego digan que no hago nada por la educacion....), tras la cena italo-jamaicana, fuimos direccion a la isla(es la parte del pueblo en la que tienes que atravesar un puente de bambu de considerable distancia hasta llegar a una discoteca que se llama bucket, que como el mismo nombre nos indica, puedes beber cubatas en cubos de plastico muy baratos de precio), a mi no me hizo falta ni pedir medio vaso, pq al llegar al puente el efecto de la pizza hizo efecto, me entro la enfermedad del "i dont understand anything" que consiste en repetir esta frase toda la noche cada tres minutos, tenia la capacidad de raciocinio de una corteza de arbol y no entendia a nadie, menos mal que al cabo de una hora empece a entender a todo el mundo pero en castellano (es importante comentar, que alli no habia ningun castellano parlante), por lo tanto yo no se que era peor...., y hsata la musica se transformo, y no paraba de escuchar una cancion de manolo garcia....y a saber lo que estaba sonando, en fin...no se como llegue al bungalow, el caso es que a la manana siguiente y tras permanecer mas de una hora contemplando el picaporte de la puerta, decidir salir deprisa hacia la estacion de autobuses, y regrese deprisa de nuevo pq olvide el pasaporte, y volvi a salir deprisa de nuevo a la estacion y regrese una vez mas (esta vez con pausa)hacia el pueblo pq habia perdido el bus, alli re-conoci a un chico noruego muy majo que se supone que habia conocido la noche anterior, me felicito por mis interpretaciones de canciones clasicas con la guitarra espanola que el portaba y me comento que consiguio arreglar la cuerda que me cargue en mi recital, le pedi disculas pq no recordaba nada y solo contesto que "it doesnt mind, was fun" y me regalo una pua, ademas de darme este sabio consejo "everyone is the champion", joer el tio era una eminencia, que razon tenia!, asi que con estas palabras me plante en la capi Vientanie.
Aqui quiero hacer un inciso y comentar una de las grandes experiencias que puedes vivir en Laos y es la de pillar un autobus local....esto es siempre una aventura, ademas de surcar los caminos los cuales aqui los denominan con el eufenismo nombre de carreteras, puedes contar los milimetros los cuales separan de caer por un barranco, ir con la ultima generacion de aire acondicionado, que es ir con todas las ventanas abiertas, viajar con animales tan simpaticos como son las gallinas, con motocicletas en medio del pasillo o incluso disfrutar especialmente de tu viaje si es largo 12-15 horitas(y es que recorrer solo 100 klm es una odisea), de las 798 mejores videos musicales de musica Lao en karaoke (al cabo de 8 horas te haces inmune y a las 10 horas incluso las tarareas incoscientemente), cada hora hacen paradita, abren las puertas y suben decenas de personas ofreciendote comida, se convierte en un mercado rodante, y lo mejor de todo, que tipo de comida pueds degustar?.....la regla es bien sencilla, todo lo que un palo de madera pueda atravesar en valido....y cuando digo todo es todo...insectos, vaca, pollos enteros, huevos cocidos trinchados, bufalo, pescado seco, y que mejor que empezar el dia con un nutriente pincho de cucarachas? (ahora ya se de donde viene la famosa frase de "y una mierda pinchada en un palo", y es que todo vale, y "todo el mundo es el campeon"), despues de este inciso cultural, prosigo la cronica....
Llego a la capital mas fea del universo llamada vientane (lo unico que no me gusto de laos)y tras un esfuerzo sobrehumano en poder entender un minimo de la conversacion que me dio un viejo-hippie vizco estaudounidense y residente en colorado que tuve la gran suerte que me acompanara en el viaje pude instruirme en todos los pormenores del canon de colorado y vegetacion salvaje que domina este terreno, el ojo canica me ponia muy nerviso, y no podia dejar de mirarlo, supongo que estaba acostumbrado y en ningun momento me dijo "joer tio, deja de mirar mi ojo de cristal que me molesta" sino que encambio me dejo otra sabia frase "i have more than 350 flims at home, some of them are good and some of them are bad", yo que nunca le pregunte sobre peliculas.....en fin, muerto en vida llego a la capital y con los ojos cerrados elijo un hostel (literalmente con los ojos cerrados, pq estaba medio dormido), el hostel monster era digno de poder suicidarte en el, la habitacion tamano nave industrial con una cama de los pin y pon en una esquina, con las paredes color balnco, amarillo-bilis con pinceladas de rojo sangre coagulada, y lo que en principio creia que era gotelee fue como cachos de tropezones de vomitos incrustrados en la pared y que le daban un cierto toque romantico al asunto, y claro para no perder la esencia, las toallas hacian juego con la parez. cuando le dije al tipo "its perfect" creo que le cause algun tipo de dano psicologico, por lo menos el tio pensaba que algo sucio me traia entre manos, y que no habia llegado a laos solo por turismo...y es que calificar a la habitacion como perfecta no creo que fuera la mejor opcion para definirla, en fin...el tipo no dejo de hecharme el ojo los dias de mi estancia en aquel hostel nausiabundo. Y aun estando muy cansado, lo primero que hice fue salir corriendo de alli, dispuesto a emborracharme hastar perder el sentido para poder regresar entrada la noche y poder dormir sin uso de razon...y es que habia que tener cuerpo.....
Fue cuando me encontre a sebastian en las calles, al hombre que mas veces he visto en mi vida (incluso mas que a mi padre) y seguidamente a pedro, sorpresa sorpresa, ademas coincidimos que habiamos llegado a la mitad del viaje, y fuimos a celebrarlo con Andrea, que tambien dio la casualidad que se encontraba alli (una chica de chile con la que coincidi en el norte), comimos hasta embrutecernos, andrea compro vino de su tierra y fuimos a la terraza de sus hostel a fumar flores, yo cada vez que me acordaba que tenia que regresar al hostel, mas fumaba....., ella marcho para francia, pedro marcho para el sur y yo me quede un dia mas, decidi hacer turismo ecologico y fui andando hasta el parque del buda, que es como el de walt disney pero con budas y animales sagrados budistas como el perro, serpiente, gallo, caballo....y como esto de los viajero es como una secta me encontre nuevamente con Ariel una chica argentina que coincidimos en luang prabang, que menos mal que a ella le gusta contaminar el entorno y alquilo una moto (me salvo de unos 20 klms de retorno lloviendo), cena y desspedida.
Los dias siguientes poca activdad, ya que me encontraba en proceso de elegir el irme para cambodia y vietnam o tirarme la manta e ir a indonesia.estuve un par de dias en un pueblo llamado shavanakett que esta bien pq no habia casi ningun turista, solo un checo con acento mexicano y dos chicas de paris, ademas el hostel era otra cosa, estuve durmiendo en una casa colonial muy chula y la familia que vivia alli eran hiper-amigables, me invitaron a cenar y a beber lao birra, yo no queria defraudarlos por eso no toque la guitarra, pero a cambio les baile flamenco, esta bien que ellos no tengan ni idea de los bailes de aqui, ya que te los pueds inventar, yo mezclaba sevillanas con break-dance y funky, les decia que era flamenco y ellos tan contentos....la cosa es que tuve que aguantar al nino durante mas de 30 miutos cantar en lao (era un poco repelente y el pobre se creia que cantaba bien, joer....)
en fin, no quiero aburriros mas, voy a ver si me pilla un coche en estas calles tan peligrosas, y sino en dos dias estoy en playas de indonesia, besos y abrazos, nos vemos prontito!!!
El centro del universo es sin duda un lugar maravilloso escabado en la roca llamado....Fraguel Rock?...no, es Laos pero perfectamente podria serlo, y es que el lema "vamos a jugar, tus problemas dejalos", o "hay que trabajar no podemos descansar, vamos a cantar...plas, plas" aqui lo llevan a la practica, no se cansan de sonreir a cada instante y la verdad es que tengo muchas ganas de encontrarme a dos laoienses cabreados....
Yo ando por la capital (vientane) comiendome una pina sabrosa medio podrida que me acaba de regalar una frutera y con un batido de platano que se acaba de dejar la coreana que estaba sentada a mi lado....., llegue ayer a la capital despues de una semana haciendo el cabestro en Vang-vieng, este pueblo infernal esta creado para guiris veinteaneros los cuales ejercen su derecho democratico a auto-destruirse el cerebro e intentar por todos los medio dejar a salvo una neurona, la cual les servira para regresar a sus paises de origen.Ya me dijeron que alli solo habia fiesta y centenares de ninos/as ....y yo que andaba en plena fase de desarrollo espiritual y necesitaba tranquilidad....me fui alli, pense en quedarme solo un dia para realizar mi tesis doctoral sobre los "adolescentes europeos y su comportamiento de aberraos en paises del sudeste asiatico", y al final tuve que quedarme una semana, ya que la tesis se complico....jijijiji
Que tiene este pueblo tan fantastico para que dia tras dia lleguen centenares de mozos/as con el sano proposito de anularse fisica y sobre todo psicologicamente?.....el tubing, que ahora paso a detallar. consiste en que a eso de las 11 del mediodia en el centro del pueblo vas a recoger un flotador gigante hinchable, alli pagas 4 dolares y te lo dan (se supone que lo tienes que entregar antes de las 6 de la tarde, pq sino te cargan 10 dolares), firmas una especie de contrato en el que les das autorizacion a que te entierren o quemen tu cuerpo en el rio si falleces, y no se cuantos puntos mas...ya que el ambiente es tan excitante que la gente no quiere leer contratos, solo quiere desmadrarse lo antes posible porfavor....., pues te llevan en el tuk-tuk con mas personas a unos 10 klms fuera del pueblo, y alli es donde empieza este deporte tan excitante, te tiras con el flotador gigante por el rio y solo esperas que la corriente te arrastre (en epoca de lluvias como es esta, es cinco veces mas rapido), y que es lo que te encuentras?....pues decenas de discotecas flotando en el rio, si quieres parar a tomarte algo pues hay decenas de ninos que te tiran palos de bambu, te agarras a uno de ellos y te arrastran a la orilla..., una vez alli te ofrecen whiskie y platanos gratis, en algunos sitios puedes beber un batido muy rico de setas alucinogenas, y hasta jugar al bolley-ball en una cienaga, todo vale y todo el mundo es el campeon... centenares de gente se congregan en la disco para beber hasta volatilizarse, yo que no soy un nadador (tampoco me hice con un salvavidas) sabia que no podia beber mucho y que no me podia separar mucho del grupo en el que iba (dos chicas muy majas de dublin profesoras de ingles y biologia que conoci en el viaje y otros una pareja de ingleses), a la tercera cerveza ya estaba perdido, practicando la pelea en el barro, bebiendo cubos de extranos licores, hasta.......que fue atardeciendo....anocheciendo...y se me ocurrio la maravillosa idea de regresar al pueblo, al meterme en el agua y dejarme arrastrar por el rio y arras trar, y arrastrar y....y disfrutando de mi batido de setas y reflexionando sobre la cantidad de gallos que habia en Laos y del como seria posible que se escucharan entre ellos si no tienen orejas.....cuando un impulso electromagnetico le envio a mi cerebro una senal de peligro, inmediatamente el cerebro me pregunto "sabes nadar?, le conteste que no, entonces me volvio a preguntar, "es de noche o de dia", me percate que de dia no era ni de cona, hay es cuando utilice toda mi astucia y lo primero que hice fue beberme el batido entero por si lo perdia, y lo segundo fue impulsarme con mis brazos a una de las orillas (dificil pq la corriente era muy potente), elegi la orilla que estaba plagada de plantas con pinchos, fue una sensacion tan poco agradable que decidi probar suerte en la otra orilla, gente con linternas me ofrecia un taxi, les decia que si que queria (pero no entiendo como queria que lo pillara, sino se ni nadar ni volar), la gente que estaba a salvo me saludaban, yo les gritaba en senal de SOS y ellos me aplaudian, bueno....al final y cuando creia que no iba a regresar...una nina de 12 anos se tiro al rio, me engancho y me llevo nadando a tierra firme,
lo siento gente, voy a dejar el post pq acaba de entrar al ciber al hombre que mas veces he visto en mi vida, al amigo Sebastian con la congregacion de francia al completo....prometo terminar el post....ser malos, besos
Saludos laosianos!
Pues si, hace unos 5 dias que pase la frontera al norte de Tailandia para adentrarme en tierras Laosianas, Pedrito quedo en tailandia (1 dia mas) y decidimos continuar el viaje cada uno a su bola (y no pq nos hayams msqueado o algo parecido, solo que creemos que nos dara mas juego el hacerlo solos).
Antes de partir a Laos tuve que hacer noche en un pueblo fronterizo llamado Hay Xay (o algo asi), nada mas llegar a buscal hostel....encontre uno por el camino que tenia muy buena pinta, y al entrar me encontre a un japones que me dio la bienvenida, me ofrecio birra, y empezo a hablarme en castellano-mexicano, el tipo se llama Toro y su exmujer era mexicana, tras beberme la tercera birra y decirle que cuanto se debia resulta que me dice que es un cliente pero que la encargada se fue hacer unas compras y el era el jefe, estuvo viajando por indonesia y es profesor de Kempo (aunque su cuerpo te invita a pensar que lo suyo es el sumo), y que ahora se dedica a ser guia turistico en Australia.
Al dia siguiente tempranito viajams hasta la frontera, papeles burocraticos y......llegamos a Laos, desde este primer pueblo piyamos un barco que navegando por el rio Mekong me llevaria a Luang Prabang, dos dias abordo de un barco de madera con un motor de un vespino, con capacidad para 70 personas y en el que nos meten 100 puede ser una experiencia. Que puedes hacer en el barco durante estos dos dias aparte de contemplar el maravilloso paisaje?.....jugar a las cartas, al parchis (uno que es precabido en esto de los viajes me lleve uno, la gente se mataba por jugar conmigo y yo los mataba pq siempre perdia, al final perdi 8 dolares), me dejaron llevar el timon durante 2 minutos, hasta que una neurotica yanki casi le da un ataque pq no era el capitan el que conducia (joder como que para poner derecho el timon tengas que estudar ingenieria o algo asi), paramos una vez en la orilla en medio de la nada, hasta que despues de un silvido salieron docenas de ninos debajo de las piedras con comida, fruta, cervezas, patatas....y se metieron en el barco para intentar vendernos la comida a precios poco populares. Tras 9 horias de viaje el primer dia, hicimos noche en un pueblo...al llegar al puerto decenas de personas salieron a nuestro encuentro para tratar de vendernos una habitacion esa noche, yo fui el primero que sali y elegi al mas chungo de todos, un chaval con mas collares de oro que M.A. el del equipo A y con la cara mas bestia y mas demacrada de todos, me dio buenas vivraciones y bueno al final me salio a dos euritos, no me dio tiempo abrir la habitacion y ya me empezaron a ofrecer marihuana a granel y Opio, como si yo tuviera pinta de consumir sustancias ilicitas jijijij....., ducha y a probar la comida laosiana, comi carne e higado de bufalo, el tio tenia todos los carteles en ingles, frances y aleman, entonces me ofreci a escribirlos yo en castellano, le puse el menu y unas cuantas frases de marketing vallekano que no pueden fallar, al final me invito a postre y lao-lao (whiskie tipico de estos lares).Y yo que ya tenia dominado el tailandes(ahora aprender otra lengua....)
Tras dos dias.....llegue a Luang Prabang!! buahhhh precioso, llevo solo 4 dias aqui, pero lo estoy flipando con el paisaje, la gente (son mucho mas inocentes, se tiran todo el dia sonriendo a la gente y esta plagado de ninos que son todos majisimos), la arquitectura de las casas es de estilo frances y esta lleno de cafeterias, se nota el dominio colonial que ejercieron aqui los gabachos.
Encontre una habitacion baratita con el luchador Toro cerca del centro, al dia siguiente me piyo una bicicleta y me voy todo feliz a visitar las montanas, a la hora se me rompre la cadena, paro a intentar arreglarla y sale un perro ladrando a por mi, escapo del perro laoense y me refujio detras de un tonel de madera, con la mala suerte que me pica una avispa,....le meto una hostia a la bicicleta por el dolor del picadura y le rompo el faro a la bici,...me enfado nuevamente y ahora es una piedra mi victima,....no me acuerdo y le meto la patada con el pie del que todabia tengo la molestia de la tendinitis...al final cojo la bici y decido ir caminando soltando lindeces por el camino, en el camino la gente de laos mira y rie, y los tios no paran de saludarme....y reirse a la vez, al final no me queda mas remedio que reirme yo tambien (aunque no me hiciera ni puta gracia, claro esta), encuentro un garaje e intento comunicarme con el hombre para que arregle la bici, tras 5 minutos de estar hablando ingles me doy cuenta que el tio solo hace por mirarme fijamente y sonreir, vamos que no entendia nada de nada, al minuto desaparece y viene su hijo (pienso que bien!,podre comunicarme con el), pues no!, el tio viene con dos vasos y una botella de whiskie, me invita a tomar unos tragos y yo insisto con lo de la bici....bueno no habia manera, tras 4 chupitos decido abandonar el taller alcoholico, con 39 graditos a la sombra, la bicicleta a cuestas y el whiskie.....menos mal que un paisano me recojio el jeep y regrese al pueblo.
Ducha y a investigar el pueblo, donde me encuentro una party laosiana, la musica a toda hostia (una mezcla de King-africa a lo asiatico), la gente bailando a lo baile del panuelo, comiendo manjares de la tierra y bebiendo birra Lao (la mejor de asia dicen los entendidos),aparco la bici delante de ellos y pongo la cara de (me invitas a tu fiesta?) , parece que mi cara hace efecto y unos chavales me invitan a compartir la fiesta con ellos , yo no hago ascos y en menos de una hora no podriais observar la diferencia entre el guiri y los laosianos (la fiesta segun entendi era un bautizo), me hago con el microfono y deleito a todo el mundo con canciones de la tierra, ellos a cambio me ensenan el precioso baile lao...., despedida y cierre!.Esa misma noche y antes de irme a morir a la cama despues del dia, decido pasar una un templo que hay en la ciudad, veo que hay unos monjes muy jovenes (15-16) que sabian hablar muy bien ingles, me comentan la vida en el monasterio, sus reglas, sus restricciones y yo a cambio les digo todo lo que se estan perdiendo afuera, ponen cara de asombro y antes de que pueda convercerlos para que dejen el habito, me decido por darles unas lecciones de castellano...
Estoy haciendo mas deporte aqui que en toda mi vida, hoy fui a unas cascadas (no se pq os reiis cuando digo cascadas)que estan a 35 klms del luang prabag, son alucinantes, son como las del niaraga pero no tienen que ver nada...pagas dos euritos y a banarte!!!, la verdad que despues del viajese agradece!.
Hice de papa noel pero con con bicicleta de montana y compre unos cuantos libros y pinturas para colorear, me adentre en las montanas visitando pequenas aldeas y me puse a repartirlo, y es que muchos nenes no estan ni escolarizados, empiezan a currar a una edad muy temprana, y la verdad es que me dieron mucho mas a mi de lo que yo pude aportarlos, solo al verles las caras de felicidad al verme (tambien hay que decir que como estaba todo enbarrado yo parecia una montana humana andante) me llenaron de alegria. Yo les regale los libros y ellos me ensenaron a jugar al melon podrido, al rey de la selva, y me retaron a comer chili, por supuesto les hice trampa y gane...tambien me ragaron la piedra de la suerte. De regreso al pueblo todo el mundo se descojona de mi y me selanan con el dedo, y es que nunca vieron a una figura de barro montando en bicicleta?.
Hoy se fue el amigo Toro al norte y tuve que cambiar de hostel(pq yo solo salia caro), estoy en un hostel que lo llevan una familia de aqui, justamente en las orillas del rio Mekong, es increible...puedo quedarme toda una tarde contemplando el rio que yo solo lo flipo.
Seguramente manana empiece a moverme al norte, pq aunque me este enamorado del pueblo en 26 dias me cumple la visa.....,
Besos y abrazos para todos/as!
Suscríbete al Feed RSS ![]()
También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces: